TELL ME WHY?

（法新社委內瑞拉乃瓜達16日電）委內瑞拉總統查維斯（HugoChavez）今天宣布，委國與中國簽署160億美元交易，將在油藏豐富的歐瑞諾可盆地（Orinoco）合作開採原油。





查維斯在一場公開活動中表示：「我們昨天在北京簽署歐瑞諾可盆地石油開採協議，中方將於未來3年投資160億美元。」





他未透露太多協議細節，也未點名中方合作公司，但表示中方將與委內瑞拉國營石油公司（PetroleosdeVenezuela，PDVSA）成立一家合資企業，預計每日生產45萬桶重原油。





委內瑞拉是石油輸出國家組織（OPEC）創始會員國、也是拉丁美洲最大石油出口國，12日宣布，已與俄羅斯財團簽署類似協議。





5家俄羅斯公司合組的財團，將在未來3年投資200多億美元，投入歐瑞諾可石油帶（Orinocooilbelt）的Junin6油田開發。





查維斯說，到2012年前，預計這家合資企業每日原油產量也可達45萬桶。





石油蘊藏豐富的委內瑞拉聲稱，現已證實的蘊藏量約為1423億桶，但委內瑞拉專家認為，歐瑞諾可盆地可能另蘊藏2350億桶原油。（譯者：中央社王黛麗）



FroM:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090917/19/1r9pu.html